Immigrants Can Code

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on business and well-being. New York State is making an effort to help immigrants enter the world of programming and technology. We presented a mini table with Annmarie Lanesey, founder of Albany Can Code which offers scholarships for virtual programming workshops for adults; Abe Uchitelle, Regional Director of the organization and Ulster County Legislator for the City of Kingston; and Terri Tatcher Waltz, translator, interpreter, and student of HTML and Java with Albany Can Code. Careers in technology have great job opportunities, even in the midst of a pandemic, and with good salaries.In today's comment, she shared with you the editorial she wrote for the November magazine La Voz, The Fight Continues.

Teacher Duane Stilwell told us about the first amendment to the constitution: freedom of speech.

Los inmigrantes pueden programar

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de negocios y bienestar. Hay un emprendimiento del estado de Nueva York que ayuda a los inmigrantes a entrar en el mundo de la programación y la tecnología. Les presentamos una mini mesa con Annmarie Lanesey, fundadora de Albany Can Code que ofrece becas para talleres virtuales de programación a adultos; Abe Uchitelle, director regional del programa de la organización y legislador del condado de Ulster para la ciudad de Kingston; y Terri Tatcher Waltz, traductora, intérprete y estudiante de HTML y Java con Albany can code. Las carreras en tecnología tienen gran salida laboral, incluso en plena pandemia, y con buenos salarios. En el comentario de hoy Mariel compartió el editorial que escribió para la revista La Voz de noviembre, La lucha sigue.

El maestro Duane Stilwell  habló de la primera enmienda de la constitución: la libertad de expresión.