Craftsmen, new school and meditation

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family. The Kingston Artisans and Artists Fair is coming up and Karen Berelowitz, from the organizing committee, gave her all the details. This year, due to the pandemic, interested sellers can list themselves on the Made in Kingston website, for a one-year contract of $40, or they can also sign up to sell in person on December 5 and 19 during the Kingston Farmers Market in the Uptown area for the same price. Everyone else can buy many items made in Kingston.

There is a new charter school being planned for Poughkeepsie for the fall of 2022 and Mariel spoke with Antoinette Kane, principal founder of Little Water Prep. She can be reached at 845-307-0274 or by email at [email protected].

In her column I am All Ears, psychologist Celina Pipman spoke about the physiology of stress and what we can do about it. Pipman gave us a guided meditation.

Artesanos, escuela nueva y meditación

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de educación y familia. Se viene la feria de artesanos y artistas de Kingston y Karen Berelowitz, del comité organizador, nos dio todos los detalles. Este año, debido a la pandemia, los vendedores interesados pueden listarse en la página web de Made in Kingston, por un contrato de un año por $40, o también pueden anotarse para vender en persona los días 5 y 19 de diciembre durante el Kingston Farmers Market del área de uptown por el mismo precio. Todos los demás podemos comprar muchos artículos hechos en Kingston.

Hay una escuela nueva tipo charter que se está planeando para Poughkeepsie para agosto de 2022 y conversé con Antoinette Kane, fundadora principal de Little Water Prep. La pueden contactar en el 845-307-0274 o por email a [email protected].

En su columna Soy toda oídos, la psicóloga Celina Pipman habló de la fisiología del estrés y qué podemos hacer al respecto. Pipman nos regaló una meditación guiada.