La Voz en Breve Thursday July 28, 2022

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on entertainment.

She spoke with Carolina Oliveros and Niño Lento Es Fuego from the band Combo Chimbita that will perform tomorrow Friday at 7pm at the Spiegeltent at Bard College.

Also, Isis Benitez and Gina McCann, deans of the new Awesome Poughkeepsie project, said that the application period for $1,000 a month in grants is open until August 15. To apply visit: awesomepoughkeepsie.org or email [email protected].

 And the journalist Amy Goodman says that after the annulment of the ruling that guaranteed the right to abortion, an appalling state of injustice proliferates in the US.

Instagram/Facebook: @lavozhudsonvalley

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de entretenimiento.

Conversó con Carolina Oliveros y Niño Lento Es Fuego de la banda Combo Chimbita que se presenta mañana viernes a las 7pm en la Spiegeltent de Bard College.

Además, Isis Benitez y Gina McCann, decanas del del nuevo proyecto Awesome Poughkeepsie, contaron que el periodo de aplicación para obtener $1,000 mensuales en subvenciones está abierto hasta el 15 de agosto. Para aplicar visita: awesomepoughkeepsie.org o manda un correo a [email protected].

Y la periodista Amy Goodman dice que tras la anul