Mayor Steve Noble: “We can’t prevent hate crimes”

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on business and well-being.

She spoke with the Mayor of the City of Kingston, Steve Noble about the latest news from the city, such as the meeting this Wednesday at Everette Hodge from 5-7 pm to discuss the Franklin Street renovation project, with Spanish interpretation. The mayor also invites city businesses to say what they need to grow and recover from the pandemic, as the city has $17 million of federal stimulus to invest in businesses. There will be two meetings in late October, for Hispanic businesses.

One of the main topics of today’s interview had to do with the third act of vandalism against a poster that Radio Kingston has at a bus stop where the phrase: We believe that black lives matter was crossed out with red paint, for the third time. The radio sent letters to the mayor, city police chief and Ulster County District Attorney on all three occasions asking for something to be done about it. The mayor said that the three of them will come to the radio to make a special program to discuss this type of crime and send a message saying that these crimes are not tolerated. When asked what is being done specifically to prevent these types of crimes (which according to Noble also unfortunately occur in all parts of the city, uptown, midtown and downtown), he said that “we cannot prevent crimes, people who have hatred are going to commit hate crimes.” He also said that by January 1 more video cameras are expected to be installed in hot spots in the city, but he did not know if there would be one at the bus stop in question.

In her column Let’s Talk about Economics, Professor Martha Tepepa from the Levy Institute of Economics at Bard College spoke about the importance of immigrant women in the economy and about a recently released book, Women Who Dare and Overcome Limits, Inspirational Stories In difficult Times.

Alcalde Steve Noble: “No podemos prevenir los delitos de odio”

Esta semana en La Voz en Breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de negocios y bienestar.

Conversó con el alcalde de la ciudad de Kingston, Steve Noble sobre las últimas noticias de la ciudad, como la reunión de este miércoles en el Everette Hodge de 5 a 7pm para hablar del proyecto de reformas de la calle Franklin, con interpretación al español. El alcalde también invita a los negocios de la ciudad a que digan qué necesitan para crecer y recuperarse de la pandemia, ya que la ciudad tiene $17 millones del estímulo federal para invertir en los negocios. Habrá dos reuniones a fines de octubre, para negocios hispanos.

Uno de los temas principales de la entrevista de hoy tuvo que ver con el tercer acto de vandalismo contra un cartel que tiene Radio Kingston en una parada de autobús donde la frase Creemos que las vidas negras importan fue tachado con pintura roja, por tercera vez. La radio envió cartas al alcalde, al jefe de policía de la ciudad y al fiscal de distrito del condado de Ulster en las tres ocasiones para que se haga algo al respecto. El alcalde dijo que van a venir los tres a la radio a hacer un programa especial para dialogar sobre este tipo de delitos y mandar un mensaje diciendo que estos delitos no son tolerados. Al preguntarle qué se está haciendo específicamente para prevenir este tipo de delitos (que según Noble también ocurren desafortunadamente en todas las partes de la ciudad, uptown, midtown y downtown), dijo que “no podemos prevenir delitos, las personas que tienen odio van a cometer crímenes de odio”. También dijo que para el 1 de enero se espera que estén instaladas más cámaras de video en puntos calientes de la ciudad, pero no sabía si habría una en la parada de autobús en cuestión.

En su columna Hablemos de economía, la profesora Martha Tepepa del Instituto Levy de Economía en Bard College, habló de la importancia de las mujeres inmigrantes en la economía y de un libro recientemente lanzado, Mujeres que se atreven y superan límites, historias de inspiración en tiempos difíciles.