La Voz en Breve-June 11, 2020

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on family and education. The mayor of the city of Kingston, Steve Noble, spoke about the police accountability legislation that has yet to be passed. Employees of Radio Kingston support the legislation proposed by Rise Up Kingston and issued a statement in this regard.

Julia Solow, Hudson Valley organizer of Mano a Mano: The Network of Domestic Workers, spoke about the vigils and other actions that are taking place across the state so that the 5,500 nursing home residents who died from COVID-19 are not forgotten. For example, in Ulster County, almost half of the COVID-19 deaths occurred in one nursing home. More information at NY Caring Majority, or by calling Solow at 571-232-0872.

Also, in I am All Ears, the psychologist Celina Pipman asked us what frustrates you? And she helped us understand that frustration can be the engine for perseverance.

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori presenta un programa de educación y familia. El alcalde de la ciudad de Kingston, Steve Noble, habló sobre la legislación de responsabilidad policial que todavía no ha sido aprobada. Los empleados de Radio Kingston apoyan la legislación propuesta por Rise Up Kingston y emitieron una declaración al respecto.

Julia Solow, organizadora en Hudson Valley de Mano a Mano: la red de trabajadores domésticos, habló sobre las vigilias y otras acciones en todo el estado para que los 5,500 residentes de residencias de ancianos que murieron por COVID-19 no sean olvidados. Por ejemplo, en el condado de Ulster, casi la mitad de las muertes por COVID-19 ocurrieron en una residencia de ancianos. Más información en NY Caring Majority, o llamando a Julia al 571-232-0872.

Además, en Soy toda oídos, la psicóloga Celina Pipman nos preguntó ¿qué te frustra? y nos ayudó a entender que la frustración puede ser el motor de la perseverancia.

---