This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on business and well-being.

There are part-time jobs for bilingual seniors with Pathstone and Samuel Encarnacionsaid it is for translations; 15 hours per week, at $11.50 an hour, in person and virtual for Monticello, Sullivan County. Contact Lena from MASIICS/MADE inc. at 1-845-720-5001, if interested.

The teacher, Duane Stilwell spoke to her of the origins of the division of society into social classes, and about "essential" workers, and of a different and possible world.

Professor Martha Tepepa, from the Levy Institute of Economics at Bard College, in her column Let's talk about economics, analyzed the challenges of the government of Andrés Manuel López Obrador, the economy and the pandemic, two days after the independence of Mexico.

Host and general producer: Mariel Fiori

Journalistic producer: Angélica Medaglia

Sound: Manuel Blas

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de negocios y bienestar. 

Hay trabajo a tiempo parcial para personas mayores bilingües con Pathstone y Samuel Encarnación dijo que es para traducciones, 15 horas a la semana, a $11.50 la hora, en persona y virtual para Monticello, condado de Sullivan. Interesades, comunicarse con Lena de MASIICS/ MADE inc. al 1-845-720-5001.

 El maestro Duane Stilwell habló de los orígenes de la división de la sociedad en clases sociales, de los trabajadores “esenciales” y de un mundo diferente y posible. 

Y la profesora Martha Tepepa, del Instituto Levy de Economía en Bard College, en su columna Hablemos de economía, analizó los retos del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, la economía y la pandemia a dos días de celebrarse la Independencia de México.

Conducción y producción general: Mariel Fiori

Producción periodística: Angélica Medaglia

Sonido: Manuel Blas