For a New, Just and Caring Economy in NY, and Bard BAC Students

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family.

She spoke with Amalia de la Iglesia and Delia Marx of the New Economy Project coalition that seeks to get New York legislators to take concrete and bold action for a just recovery and an economy rooted in racial and social justice, workers’ rights, cooperation and ecological sustainability.

In addition, she introduced several of the Spanish-speaking students of the Bard BAC program, which awards a Bard College degree to people 24 and older in our community, completely free. They sat around the table to tell us about their experience: Verónica Martínez Cruz, Sebastián Delgado, Carolina Martínez Cruz and Kwame Holmes, academic mentor and recruiter for the program. Registration for the new school year is open and closes on March 1. For more information, you can write to Yesenia Ruiz Cortes at [email protected]

Para una nueva economía, justa y solidaria en NY, y los estudiantes de Bard BAC

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de educación y familia.

Conversó con Amalia de la Iglesia y Delia Marx de la coalición New Economy Project que busca que los legisladores de Nueva York tomen acciones concretas y audaces para una recuperación justa y una economía arraigada en la justicia racial y social, los derechos de los trabajadores, la cooperación y la sostenibilidad ecológica.

Además,  presentó a varios de los estudiantes hispanohablantes del programa Bard BAC, que otorga una licenciatura de Bard College a personas mayores de 24 años de nuestra comunidad, completamente gratis. Se sentaron a la mesa para contarnos su experiencia: Verónica Martínez Cruz, Sebastián Delgado, Carolina Martínez Cruz y Kwame Holmes, mentor académico y reclutador del programa. La inscripción para el nuevo ciclo lectivo está abierta y cierra el 1 de marzo. Para más información, pueden escribir a Yesenia Ruiz Cortes a [email protected]