La Voz en Breve - Thursday April 14, 2022

This week on La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family.

We met math professor Pamela Harris, podcaster, and president of Lathism, an organization that works to highlight the research, teaching, and mentoring contributions of Latino and Hispanic mathematicians.

Stephanie Kresser fonder of Ulster County Mentor Me told us why it's important to support our most vulnerable youth through mentoring.

We also mentioned the case of the young mother Yesmi Lara, who has been brutally beaten by her partner and now her family needs our help while she remains in a coma.

And as a bonus, we leave you with some vignettes of The House on Mango Street by Sandra Cisneros, celebrating the Hudson Valley Big Read.

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de educación y familia.

Conocimos a la profesora de matemática Pamela Harris, podcaster y presidente de Lathism que trabaja para resaltar las contribuciones de investigación, enseñanza y tutoría de los matemáticos latinos e hispanos.

Stephanie Kresser de Mentor Me del Condado de Ulster nos contó por qué es importante apoyar a nuestros jóvenes más vulnerables a través de mentorías. Se buscan mentores voluntarios que puedan dar 4 horas al mes de su tiempo para pasar tiempo con niños necesitados de apoyo.

También les contamos del caso de la joven madre Yesmi Lara, quien ha sido brutalmente golpeada por su pareja y ahora su familia necesita nuestra ayuda mientras ella permanece en coma.

Y de pilón, o de yapa, les dejamos unas viñetas de La Casa en Mango Street de Sandra Cisneros, celebrando La Gran Lectura del Valle del Hudson.