La Voz en Breve: Mariel Fiori on Wellbeing and Women in Business

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on well-being and women in business! She spoke in a round table discussion with Verónica Bazán, Director of Programs in Spanish with WEDC, the Development Center for Women Entrepreneurs; with Cecilia Cook, entrepreneur whose business, Smart Staffing inc, has benefited from the paycheck protection subsidy, PPP; and with Kate Heidecker, Deputy Director of the Development Office for Ulster County.

She spoke about equity, access and PPP. In addition, Heidecker invites everyone to the inaugural meeting of the new Equity and Inclusion Advisory Committee (EIAC) this Wednesday, March 17, from 4 to 5:30 p.m. There will be simultaneous interpretation into Spanish. Registration here. To contact Verónica Bazan from WEDC call (914) 948-6098 x14. If you are looking for a job, Cecilia Cook says to visit her website and look at the list of available positions.

In addition, the lawyer Roberto Anguizola, from the Federal Trade Commission, FTC,returned to explain the advantages and disadvantages of the different forms of payment: credit card, debit card, cash, check, money order, and how to recognize fraud according to the way to pay.

For more original content go to: lavoz.bard.edu

Follow us on Facebook, Instagram, and Twitter: @lavozhudsonvalley

Mujeres de negocios y las formas de pago

Esta semana en La Voz en Breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de bienestar y ¡mujeres de negocios! Conversó en una mesa redonda con Verónica Bazán, Directora de Programas en español con WEDC, el Centro de Desarrollo para Mujeres Emprendedoras; con Cecilia Cook empresaria cuyo negocio, Smart Staffing inc, se ha beneficiado del subsidio de protección de cheques de pago, PPP; y con Kate Heidecker, directora adjunta de la oficina de desarrollo para el condado de Ulster.

Hablaron de equidad, acceso y PPP. Además, Heidecker invita a todes a la reunión inaugural del nuevo Comité Asesor de Equidad e Inclusión (EIAC) este miércoles 17 de marzo de 4 a 5:30 p.m. Habrá interpretación simultánea al español. Inscripción aquí. Para comunicarse con Verónica Bazan de WEDC llama al (914) 948-6098 x14. Si buscas trabajo Cecilia Cook dice que visites su página web y mires el listado de puestos disponibles.

Además, volvió el abogado Roberto Anguizola, de la Comisión Federal de Comercio, FTC, para explicar las ventajas y desventajas de las distintas formas de pago: tarjeta de crédito, de débito, efectivo, cheque, giro, y cómo reconocer un fraude según la forma de pago.

Para mas contenido original: lavoz.bard.edu

Siguenos en Facebook, Instagram y Twitter: @lavozhudsonvalley